Maria Ribeiro

Berättelsen om en av världens farligaste städer, Rio de Janeiro, fortsätter i denna uppföljare. Gatorna är fortfarande lika osäkra, men de absolut farligaste brottslingarna finns nu bland politiker och högt uppe i poliskåren. Kapten Nascimento tvingas ifrågasätta sina lojaliteter och får se gamla vänner förvandlas till fiender.

En fattig familj i nordöstra Brasilien vandrar runt för att försöka finna en bättre plats att leva på, med mat och jobb. Men torkan och missären förstör deras hopp.

Två nya polisrekryter kastas in i det våldsamma drogkriget i Rios slumkvarter – där mord, gängstrider och polisbrutalitet är vardag. De båda männen, som varit bästa vänner sedan barndomen, tvingas välja mellan korruption eller ideal. Deras inbördes kamp hotar snart att slita sönder deras livslånga vänskap och deras familjer.