Sjöfartsnytt (2001)

När Qyoules fru dör flyttar han med sin dotter till sin faster på Newfoundland för att där söka efter sina familjerötter och familjehemligheter. Han får jobb som journalist på den lilla tidningen The Gammy Bird och hans förut så trista liv får en ny start. Släktens historia börjar klarna för honom samtidigt som han hittar kärleken igen.