”Hobbit: En oväntad resa” (2012) var Peter Jacksons första spelfilm om hobbiten Bilbo, men det var inte världens första. Redan 27 år tidigare visades nämligen samma historia upp i en klart annorlunda tappning och i ett land långt, långt borta: Sovjetunionen.
Ryssen Vladimir Latysjev (vars karriär aldrig verkar ha lyft utanför Sovjets gränser) regisserade 1985 den drygt timmeslånga spelfilmsversionen ”The Fantastic Journey of Mr. Bilbo Baggins, The Hobbit”, baserad på J. R. R. Tolkiens bok ”The Hobbit, or There and Back Again” från 1937.
Hela spektaklet finns nu att se och fascineras av på YouTube.
Kanske är Latysjevs version inget mästerverk, men han verkar i alla fall, till skillnad från Jackson, haft förmågan att hålla saker och ting till en rimlig längd.