Alexandre Astier

Tillsammans med Astérix och Obelix ger sig druiden Miraculix ut på en resa för att säkra byns framtid. De letar efter en ny ung lovande druid som de kan lära göra den magiska drycken.

Pierre är lyckligt gift och har två barn. En dag träffar han författaren Elsa. Attraktionen är stark men Elsa vill inte träffa en gift man, och Pierre vill fortsätta att vara sin fru trogen. Men fantasierna kring vad som kunde ha hänt fortsätter…

Julius Caesar har bestämt sig för att bli av med de okuvliga gallerna en gång för alla. Nu har han en ny strategi: att bygga en högmodern civilisation utanför gallernas grindar! Ett nytt Rom – Gudarnas hemvist – ska tvinga Asterix och hans vänner att anpassa sig till den romerska kulturen eller flytta. Trots att Asterix och Obelix försöker stoppa bygget börjar romerska medborgare flytta in. När de till på köpet gör utflykter till gallernas by utbryter kaos. Ska Caesar slutligen avgå med segern?

Asterix och Obelix befinner sig på Olympiaden som deltagare för att hjälpa sin vän Alafolix, vilken med deras vinst kommer att tillåtas att gifta sig med prinsessan Irina. Som främste motståndare har de Brutus, som gör allt för att vinna spelen för att kunna stjälpa sin egen far, Julius Caesar.