Två trafikpoliser försöker stoppa en bil som kört för fort under ett stilla morgonpass. När bilen till slut stannar skjuter föraren kallblodigt ihjäl en av poliserna. Sommarens första dag blir lång för Beck-gruppen, då mördaren har fler offer på sin lista.