Chilton Crane

Under en operation upptäcker Dr. Warden att Tracy har cancer, och opererar henne utan tillåtelse. När Tracy vaknar upp och får veta att operationen gjorde så hon aldrig kan bli med barn blir hon vansinnig. Att bli mor var hennes högsta önskan. Hon förkastar makens förslag om att de ska adoptera och ger sig istället på Dr. Warden – som råkar vara gravid.

Dwayne McLaren har försökt komma bort från småstaden Cut Bank i flera år. När han får chansen tar han den, men det får konsekvenser.

Josh upptäcker att Air Bud har en fantastisk talang för fotboll och båda går med i det lokala fotbollslaget. Där möter Josh en flicka och blir förälskad, men inte bara Joshs känslor svallar, även Air Bud faller för en fin hundflicka. Med henne får han ett helt fotbollslag med valpar.