Grace De Capitani

Jimmy Cobb är en amerikansk gangster som fört med sig sin
brottsliga livsstil till Frankrike. Men han går i en fälla under
ett rån och lyckas fly med pengarna till landsbygden där han gömmer sig
på en gård. Gårdens invånare ser genast möjligheterna till ett nytt liv.

René är en erfaren gammal polis som lever på småbedrägerier och mutor. När hans likasinnade partner går i pension, tvingas René lära upp François – en ung, oerfaren och odrägligt ärlig inspektör, vars mål är att stoppa all brottslighet och bli kommissarie. René drivs till förtvivlan av François’ omutlighet. Hur ska han lyckas mjuka upp honom?

Dum-snutarna René och Francois är tillbaka – mer ruttna och mutbara än någonsin! Francois samvete har dock börjat plåga honom. Han vill byta livsstil och bli laglig. Men innan dess hinner de få sparken och ersätts med två nya poliser som är värre än de själva. De väjer inte ens för att råna banken! Nu måste René och Francois göra något de aldrig gjort – följa lagen!