Harald Leander

Efter att ha förlorat nästan allt i världen som hon bryr sig om, söker Caroline, en kvinna i sena trettioårsåldern, efter en nystart i livet. Hon har precis flyttat in i en lägenhet, men upptäcker sakteligen att hon inte är så ensam som hon trodde hon var. Det finns något i lägenheten som letar efter henne.

En varm sommardag pågår en festival i staden. En folkfest där artister och gycklare trängs bland publiken. Stämningen förtätas när Cirkus Obstinat med Direktör Machiavelli i spetsen utsätter sin allra bästa artist Dag för ett förnedrande nummer. Då rymmer Dag till Cirkus Imago.

En liten flicka gömmer sig någonstans i Ystad. Hon har sett något fruktansvärt – och måste till varje pris tystas. Samtidigt inleds en omskriven rättegång om människohandel i Ystad Tingsrätt där Kurt Wallander och åklagaren Katarina Ahlsell utsätts för dödshot. Den skrämmande situationen tvingar dem att se med nya ögon på sina yrken och varandras liv. När det unga vittnet själv tar kontakt med Wallander befinner han sig snart mitt uppe i en dramatisk uppgörelse med båda deras liv som insats.

En man minns tillbaka på sin barndom och tonårstid i skånska Svalöv. Starkast sticker sommaren 1947 ut i hans minne, då han och hans vänner bl.a. träffade cirkusartister, en knäpp uppfinnare och lärde sig kyssas.

Kurt Wallander har köpt ett hus vid havet och tar långa promenader med labradorhunden Jussi. Plötsligt bryts lugnet i det sommaridylliska Ystad av flera sprängdåd. Militären kallas in och undantagstillstånd utlyses. Är det sabotage eller en terroristattack? I det allmänna kaoset och med media i hälarna famlar Wallander både bokstavligt och bildligt i mörkret efter terrorister eller gärningsmän.