Hettie Macdonald

Harolds och Maureens stillsamma tillvaro präglas av händelser i det förflutna som de aldrig kunnat prata om. En dag får Harold brev från en gammal kollega som ligger på hospice 100 mil därifrån. På väg till brevlådan med ett svar får han ingivelsen att istället besöka henne, och ger sig av direkt till fots utan vettiga kläder eller mobil. När Maureen inser vad han gjort blir hon både orolig och arg. Under sin vandring möter Harold många människor, får oväntade följare och nya insikter.

Wallander blir utkallad till en isolerad gård, där han möts av ett fruktansvärt blodbad. En gammal man har torterats och slagits ihjäl, och hans fru är svårt skadad. Innan hon dör hinner hon viska ett ord som låter som ’utlänning’. Samtidigt är Wallanders privatliv en enda röra. Han träffar sin dotter för sällan och kämpar för att knyta an till sin partner. Allt drar ner honom i en svacka, och han börjar tvivla på allt, inklusive sin förmåga som polis.

Jamie och Ste bor i samma trista höghusområde i en förort till London. Jamie är trött på skolan och helt ointresserad av idrott. Ste är duktig i idrott och är nästan alltid ute och roar sig. Han tillhör den grupp som utestänger Jamie från gemenskapen. Men en dag när Ste bråkat hemma söker han räddning hos Jamie. Detta blir början till att de tillsammans upplever den första kärleken.