Jasna Djuricic

En grupp medelålders veteraner, som en gång deltog på olika sidor i inbördeskriget i forna Jugoslavien, har samlats i ett avlägset hotell för att gå i gruppterapi. Meningen är att männen ska få chans att bearbeta sina krigstrauman, men gamla aggressioner och uppdämda känslor blossar hela tiden upp och hotar att stjälpa projektet.

Bosnien, juli 1995. Aida är översättare för FN i den lilla staden Srebrenica. När den serbiska armén övertar staden söker tusentals medborgare skydd i FN-lägret, bland dem Aidas man och två söner. Alla får inte plats och situationen blir alltmer kaotisk. Från sin position som tolk åt ledningen hör och ser hon vad som är på väg att hända. Men hur långt kan hon gå för att rädda sin egen familj?

Ibland kan en blick förändra ett liv för alltid. Alla vägar bär till Amsterdam för de människor vars liv och öden korsar varandra i ett Europa som förändras snabbt. Nederländernas Oscars-bidrag.