Johanne Louise Schmidt

Maries liv ställs på ända när hon flyttar från Köpenhamn till den lilla orten Velling eftersom hennes livs kärlek Rasmus har fått jobb där.

Iben, Malene, Anne-Lise och Camilla är fyra kvinnor som arbetar tillsammans i en vardag präglad av maktkamp, viskningar och allianser. Då både Iben och Malene får dödshot misstänker de till en början en serbisk krigsförbrytare som de skriver artiklar om. Men när en mobbningssituation på kontoret eskalerar börjar de långsamt överväga om ondskan kan komma från dem själva.

En gammal lapp hittas i en flaska som har färdats långt genom havet. Lappen är svår att dechiffrera men de udda personligheterna på Avdelning Q lyckas knäcka den. Den leder dem till ett gammalt och djävulskt fall.

1994 hittas ett ungt tvillingpar brutalt mördade i sitt hem. Polisens undersökningar pekar på en grupp rika barn från en internatskola. Men när en lokal outsider erkänner och döms för morden, anses fallet vara uppklarat. 20 år senare blir biträdande kriminalkommissarie Carl Mørck uppsökt av tvillingarnas far, en pensionerad polis som aldrig gett upp hoppet om att kunna lösa fallet. Carl inser snart att något är fel och öppnar fallet igen.