Kostja Ullmann

Uppföljare till de två tidigare norska succéerna ”Børning” och ”Børning 2”. Den här gången tar den oss hela vägen från Trollstigen i Norge till Tyskland och den legendariska racingbanan Nürnburgring, en av de längsta och mest utmanande i världen.

Hamburg, Tyskland: En mystisk, torterad man på flykt, till hälften tjetjen, till hälften ryss, anländer till stadens muslimska församling. Han är i desperat behov av hjälp och letar efter sin avlidna fars ryska förmögenhet, något som inte byggts upp helt lagligt. Är han ett offer, en tjuv eller till och med en extremist med siktet inställt på terrordåd?

Tobi och Achim, den lokala roddföreningens stoltheter, har varit bästa vänner sedan barnsben. Deras vänskap sätts dock på prov när de tillsammans med föreningen åker för att tävla på ett sommarläger. Achim börjar spendera mer och mer tid med sin flickvän Sandra, som är med i klubbens damlag, samtidigt som Sandras vän Anke förälskar sig i Tobi. När sedan en förening från Berlin bestående av bara homosexuella killar anländer till lägret blir Tobi totalt konfunderad över situationen. Dagen före tävlingarna drar en storm ihop sig, både meteorologiskt och mentalt.