Mark Herman

Kaos inträder på ett hotell i Venedig när en klumpig piccolo råkar ge fel meddelanden till en trio gäster vars namn alla låter lika. De olyckliga resenärerna – en maffiatorped, en klumpig fastighetsjägare och en förförisk borgmästare, befinner sig snart i varandras skor … och upp över öronen i trubbel.

En dag får den brittiske konstnären Colin Ware en bröllopsinbjudan. Den kommer från hans egen fästmö Vera – som bestämt sig för att gifta sig med en annan man. Chockad och olycklig tar Colin sin tillflykt till ett litet motell i den amerikanska småstaden Hope Springs. Där tänker han försörja sig som porträttecknare och försöka glömma Vera.

Gruvan i en liten engelsk by är på väg att läggas ner. För att fly bort från vardagen, samlas grabbarna för att öva med byns blåsorkester, som även den hotas att gå under. En dag dyker den unga Gloria upp. Det blir full fart på bandet som satsar på att få delta i Brittiska Brass-mästerskapen – och extra fart på Danny, för vilken orkestern och gruvan är samma sak.

LV (Little Voice) är en skygg tjej som aldrig lämnar sitt hem, utan är mest på sitt rum med en skivsamling med Judy Garland, Marilyn Monroe och Shirley Bassey – och hon kan förbluffande likt imitera sina idoler. Men allt förändras när hennes egotrippade och vulgära mor Mari drar med sig den sliskige och cyniske managern Ray Say hem. Övertygad om att ha funnit en guldkalv bestämmer sig nu Ray för att göra LV till ”sin” superstjärna. LV själv är dock inte alls lika pigg på rampljuset…

Under andra världskriget tvingas åttaårige Bruno att flytta från vännerna och tryggheten i Berlin till ”landet”, där hans far är befälhavare över ett koncentrationsläger. Detta håller familjen dock hemligt för Bruno, som på egen hand upptäcker sina nya omgivningar. Här lär han känna Shmuel, en jämngammal judisk pojke som är fånge på lägret och en vänskap uppstår mellan pojkarna.