Mihaela Caracas

Niki, en gammal reservöverste, har drabbats mycket hårt av livet: hans son har just dött i en absurd och obegriplig olycka, hans fru har blivit rubbad av sorgen, hans dotter vill flytta till USA… Florin (Flo), som är Nikis granne och hans dotters svärfar, skärper överstens elände med sin kaxiga rotande och trixande. Florian berövar Niki allt han har kvar, från hans ömkliga ägodelar till hans självaktning och värdighet. Förnedringen når sin höjdpunkt då Florian tvingar Niki och hans fru att förkläda sig till gestalter ur tecknade filmer. Men på Arméns dag rycks Niki upp av trumpeternas klang: han tar på sig sin gamla uniform, griper tag i en hammare och går över gatan till Florians hus…