Oldrich Kaiser

Jan är kypare på en restaurang någonstans i Tjeckoslovakien, men har stora planer – den främsta att bli rik och därmed bli något. Han får jobb på en förnäm restaurang i Prag, men andra världskriget bryter ut, och Jans planer verkar gå i stöpet. Då dyker Lisa upp. Hennes förmögenhet får honom att återigen börja hoppas, men kriget och den nya kommunistiska regimen hotar att sätta käppar i hjulet.

År 1939 invaderar Tyskland Tjeckoslovakien. De tjeckiska piloterna flyr till England för att strida i det engelska flygvapnet, RAF. De är frustrerade, eftersom de inte får strida förrän de har lärt sig engelska. Ett fader/son-förhållande utvecklas snabbt mellan de två protagonisterna Franta och Karel. Efter tre månaders träning får de äntligen flyga och strida, men stressen i kriget och det faktum att de faller för samma kvinna, testar deras vänskap.

När de tjeckiska piloterna sedan åkte hem efter kriget, fängslades de av ryska trupperna som då invaderade Tjeckoslovakien, av rädsla att de skulle begå uppror.

Filmen växlar mellan kriget i England och efterkrigstiden i det ryska arbetslägret.

Den unge Ondra har astma vilket gör att hans mor tvingas kasta bort hans favorit-teddybjörn Kooky. Under natten drömmer Ondra att Kooky är fast besluten att ta sig hem igen från soptippen. Så börjar Kookys vandring i pojkens fantastier, ett äventyr som tar honom genom skog och snö – där han möter skogens alla underliga varelser – på väg hem igen.