Det brottsbekämpande paret Lee och Carter tänker tillbringa semestern i Lees hemstad. Carter tänker ta en välbehövlig vila. Lee däremot har svårt att släppa sitt arbete vilket Carter upplever som aningen störande. Inte minst då planerna raseras av en händelse så stor att vare sig Lee eller Carter råkat ut för dess motstycke tidigare.