Pierrette Robitaille

Angelo Barberini är son till de italienska invandrarna Gino och Maria som av misstag råkat emigrera till Kanada istället för USA. Angelo chockar sina föräldrar och sin syster Anna genom att flytta hemifrån utan att först ha gift sig och kort därefter genom att komma ut ur garderoben. Hans barndomsvän och pojkvän Nino är dock inte redo att ta detta steg, i synnerhet inte för sin sicilianska mamma Lina som helst vill gifta bort honom med en kvinna.

Fängelsechefen ”The Swede” styr sin familj och sitt fängelse med järnhand i North Dakotas kallaste delar. När en fånge dör under mystiska omständigheter, skickas en FBI-agent dit för att undersöka saken. Samtidigt planerar The Swedes två svärsöner att plundra ett tåg lastat med miljontals dollar. Naturligtvis visar sig deras svärfar vara det största hindret!

Det lesbiska paret Vic och Flo är tidigare straffade brottslingar som slår sig ner på Quebecs landsbygd när den förra släppts från fängelset. Men snart börjar Vic känna sig instängd av det nya samboskapet och hennes övervakare dras in i relationen.