Rodrigo Sorogoyen

Det medelålders paret Olga och Vincent flyttar ut på den spanska landsbygden för att leva närmare naturen med en stilla tillvaro av grönsaksodling och husrenovering. Men lokalbefolkningen i den avlägsna byn är allt annat än välkomnande, en konflikt med ett brödrapar blossar upp kring ett vindkraftsbygge vilket leder till en mörk spiral av fientlighet och våld.

Madrid, 2011. Det är den varmaste augusti i mannaminne och en halv miljon pilgrimer inväntar påvens besök. Hela staden är fylld av säkerhetsstyrkor för att bevaka evenemanget som dessutom krockar med politiska protester. Mitt i uppståndelsen hittas två äldre kvinnor mördade. Det blir upp till de omaka poliserna Velarde och Alfaro att ta sig an fallen och i hettan och kalabaliken stöter de på en ondska de aldrig tidigare varit i närheten av.