Äntligen verkar det som att den annars så överseende Mia har fått nog av att Frank saknar ryggrad. För att bevisa sitt värde som man och familjeförsörjare ”stjäl” Frank sin brorson Bo för att dra med honom på sin och Caspers kanottur efter Gudenåen. Förändringen i Franks liv passar Casper perfekt, då hans enda mål med resan är en lyxbordell utanför Silkesborg.