Helan och Halvan försöker sig på att sälja julgranar i Kalifornien. Affärerna går trögt och det blir inte bättre när de ger sig in i ett eskalerande våldsamt bråk med en argsint villaägare. En av duons mest klassiska kortfilmer. Premiärtitel: ”Affär är affär”.