Zoé Bruneau

Det är valnatt i Frankrike 1981 och förändringens vindar blåser. Så även hos Elisabeth. Nyskild måste hon nu börja försörja sina två tonårsbarn. Efter en lång tid som hemmafru, söker hon jobb på den franska versionen av Vaken i P4, och visar sig ha talang för att bemöta de vilsna själar som behöver en trygg hand. När Talulah, en tonåring på glid, kliver in på redaktionen tar Elisabeth henne under sina vingar och introducerar henne i sin tajta familjetrio.

David driver runt om dagarna, hankar sig fram på mindre ströjobb och är rätt nöjd med tillvaron. Han träffar Lena som nyss flyttat till Paris och blir blixtförälskad. Men en ödesdiger dag förändras Davids liv totalt. Under ett terrordåd omkommer hans syster Sandrine och Lena skadas svårt. Mitt i chocken och smärtan måste han finna styrka att ta hand om sin systerdotter, den 7-åriga Amanda.

Om ett gift par som inte längre talar samma språk.