Recension: Till vildingarnas land (2009)

Engagemanget och magin uteblir

En älskad barnbok bestående av fantasifulla bilder och färre än 10 meningar text har här gjorts om till film. När jag ser ”Till vildingarnas land” kan jag lätt förstå att det kan vara en magisk bok. Tyvärr översätts inte det till filmen.

Publicerad:

Istället sitter jag och funderar på om anledningen till att jag inte kan relatera till historien är för att jag är vuxen, samtidigt som jag känner att de minsta barnen nog kan bli både rädda av läskigheterna och även vara för små för att tycka om det tunga allvaret i berättelsen. Men så har nog regissören Spike Jonze, som tidigare fått in fullträffar med ”I huvudet på John Malkovich” och ”Adaptation” siktat på en lite äldre publik. Bland annat så har huvudpersonen gjorts 3-4 år äldre i filmen än i boken.

Framför allt är det den pessimistiska realismen som blir för mycket. Filmen börjar i den verkliga världen där 9-åriga Max (nykomlingen Max Records som förvisso gör en strålande insats) härjar runt. Han jagar familjens hund, vrålar som ett monster, startar snöbollskrig med sin storasysters killkompisar och blir ledsen när det leder till att hans snökoja förstörs. Arg går han in och saboterar systerns rum. Senare en kväll när den frånskilda mamman har sin pojkvän över får han ett utbrott som slutar med att han biter henne hårt i axeln och sedan förtvivlat springer ut i skogen.

Det är härifrån han förflyttar sig till sin fantasivärld där ”De vilda” lever. Varelserna som älskar att förstöra saker, likt Max, gör honom till kung. Men Max styre blir inte helt lätt. Alla är inte nöjda och glada och de älskar honom inte villkorslöst.

Visst finns det botten och djup i historien som behandlar hur svårt och förvirrande det kan vara att vara barn. Men trots att det ibland är tänkvärt och nästan hela tiden trovärdigt blir filmen aldrig engagerande.

Max är så aggressiv utan att egentligen vara illa behandlad, vilket skulle kunnat väcka publikens förståelse på ett annat sätt. Speciellt framstår mamman (Cathrine Keener) som full av kärlek, även om hon inte har tid med Max hundra procent av tiden. Visst är det inte orealistiskt att en 9-åring kan känna sig orättvist behandlad även om det inte finns någon anledning, men för mig fungerar upplägget dåligt för att skapa någon sympati för Max och hans utåtagerande.

Det blir inte bättre av att hans sätt följer med honom in i fantasivärlden där han helst fortsätter att vråla och leka krig. Återigen, säkert väldigt realistiskt för vad en 9-åring vill – vilket var vad Spike Jonze försökte uppnå – men det är uppenbarligen ingen historia som jag behöver se på bio. Varelserna Max möter ger ingen respit – de grälar som jobbiga par och är elaka mot varandra. Visst förstår man att de olika monstren representerar Max personlighetsdrag, men det gör ju inte saken bättre när de ändå är tjuriga och ointressanta hela högen. Den enda karaktär som faktiskt lyckas väcka några känslor är den ömtåliga geten Alexander, som ingen annan lyssnar på.

Det är svårt att inte låta tankarna vandra till den senaste film jag såg om ett barns flykt från verkligheten in i en fantasivärld och självklart drar ”Till vildingarnas land” det kortaste strået när den jämförs med oerhört vackra, vemodiga och hjärtskärande ”Pans Labyrint”. Jag hade förstås inte velat att Spike Jonze försökte sig på en kopia av den, men jag kan bara notera att alla de känslor som ”Pans Labyrint” framkallade, förblir här orörda.

Nu är förstås den spanska Oskarsvinnaren långt ifrån en barnfilm, men även ”Till vildingarnas land” gör anspråk på en vuxen publik. Jag tror den hade tjänat på att helt försöka rikta sig till dem den passar bäst, 7-10-åriga pojkar. De kan säkert känna igen sig i Max frustration och fascineras av tanken på att få vara kung i sitt eget rike. Som vuxen hade jag behövt några förmildrande omständigheter för att vilja titta på en bråkig unge i 1 timme och 40 minuter.

Läs mera

Bättre innehåll och tjänster med hjälp av cookies

Vi och våra 114 tredjepartsleverantörer samlar information med hjälp av cookies och enhetsidentifierare då du besöker vår sajt. Med hjälp av informationen kan vi utveckla vårt innehåll och våra tjänster.

Gravito och dess partners kräver samtycke för följande:

Syften

Cookies, enhets- eller liknande onlineidentifierare (t.ex. inloggningsbaserade identifierare, slumpmässigt tilldelade identifierare, nätverksbaserade identifierare) tillsammans med annan information (t.ex. typ av webbläsare och information, språk, skärmstorlek, teknik som stöds osv.) kan lagras eller läsas på din enhet så att din enhet blir igenkänd varje gång den ansluter till en app eller till en webbplats, för ett eller flera av de ändamål som beskrivs här.

Reklam och innehåll kan anpassas baserat på din profil. Din aktivitet på denna tjänst kan användas för att skapa eller förbättra en profil om dig för personanpassad reklam eller innehåll. Annons- och innehållsprestanda kan mätas. Rapporter kan genereras baserat på din och andras aktivitet.

Information om din aktivitet i denna tjänst, såsom din interaktion med annonser eller innehåll, kan vara till stor hjälp för att förbättra produkter och tjänster och för att skapa nya produkter och tjänster baserat på användarinteraktioner, typ av publik osv. Detta specifika ändamål omfattar inte utveckling eller förbättring av användarprofiler och identifierare.

Specialfunktioner

Med ditt samtycke kan din exakta plats (inom en radie på mindre än 500 meter) användas för att stödja de ändamål som beskrivs i detta meddelande.

Med ditt samtycke kan vissa egenskaper som är specifika för din enhet begäras och användas för att skilja den från andra enheter (t.ex. installerade teckensnitt eller plugin-program, upplösningen på din skärm) till stöd för de ändamål som beskrivs i detta meddelande.

Genom att acceptera tillåter du databehandling inom tjänsten, avslag kan påverka användarupplevelsen. Vissa tredjepartsleverantörer kan använda sitt berättigade intresse för att arbeta, du kan invända mot det eller ändra andra inställningar när som helst genom att välja "Inställningar" längst ner på sidan.

Dataskydd