Ting Yip Ng

Bo är ny på underrättelsetjänsten. Första uppdraget blir att följa ett antal misstänkta efter en juvelkupp och tillsammans med sina kollegor försöka ta dem på bar gärning vid nästa tillslag. Men jobbet kräver också total diskretion – vad som än händer får hon inte avslöja sin täckmantel.

Hans yrke: kock. Han yrke för tjugo år sedan: mördare. En far reser till Hong Kong för att hämnas sin dotters död.

Tio månader efter mordet på Yan har Ming blivit relegerad till tråkigt skrivbordsarbete, i väntan på resultatet av den internutredningen. Samtidigt framträder en ny stjärna inom poliskåren, Yeung, vars karriär på många sätt liknar Mings egen. Ming börjar då utreda Yeungs bakgrund och stöter på mystiska omständigheter. Filmen utspelar sig till viss del även före Yans död.

Maffiabossen Sam har genom sin unga medhjälpare Ming infiltrerat Hong Kongs poliskår sedan tio år. Under samma tid har Yan, en av polisens bästa män, arbetat under täckmantel för att infiltrera maffians imperium. Under ett misslyckat narkotikatillslag inser både polisen och maffian att det finns en förrädare inom de egna leden. Nu gäller det att vara först med att avslöja den andra infiltratören om man själv vill överleva. Nyinspelad som ”The Departed”.